unknown/unknown

Solidaridad internacional con Nicaragua, Dr. Rafael Córdova Rivas, miembro de la Junta de Gobierno de Reconstrucción Nacional (JGRN), recibe donación de 7,000 toneladas de trigo proveniente de los países de Suecia, Comunidad Europea y Naciones Unidas en el Puerto de Corinto Chinandega, Nicaragua. 
Palabras del representante de Suecia en Nicaragua, expresa que la donación de trigo es una pequeña muestra de la contribución del Gobierno y del pueblo de Suecia, conociendo que hay problemas y dificultades de abastecimiento, ésta ayuda es para facilitar y ayudar a solucionar el problema en Nicaragua. Menciona que la visita del Primer Ministro Suizo a Nicaragua, es un hecho importante en el desarrollo de ambos países, existiendo la voluntad de continuar trabajando con el Gobierno de Nicaragua. Al inicio del fragmento se escucha de fondo la canción No Pasarán. 
Representante de la Unión Europea, informa en el Puerto de Corinto, que la donación de trigo es parte de un conjunto de productos que llegará a Nicaragua, en los próximos meses con un valor de 60 millones de córdobas, expresa que la Comunidad Económica Europea, ayuda al país de manera eficiente desde sus primeros pasos en el 1979, también ayuda a financiar algunos proyectos en el campo de la educación y la agricultura, toda la ayuda se desarrolla en la medida que la Comunidad Europea, observe la utilización adecuada de la ayuda, razón por la que estarán dispuestos a seguir apoyando al Gobierno de Nicaragua. 
Representante de la Naciones Unidas, expresa que es la quinta vez que visita el Puerto de Corinto para hacer una nueva entrega de alimentos en calidad de donación, en esta ocasión son 7 mil toneladas de trigo para ayudar a la Junta de Gobierno de Reconstrucción Nacional (JGRN), como un gesto de solidaridad y apoyo a sus programas de desarrollo económico y social.
El Programa Mundial de Alimentos (PAM), considera que los graves desastres naturales que afectaron al país, creó una situación difícil al Gobierno, por eso se decidió dar una muestra de ayuda y solidaridad. Afirma que al igual que el embajador de Suecia y el representante de la Comunidad Europea, está convencido que ésta ayuda y cooperación será beneficiosa y bien utilizada por la Junta de Gobierno de Reconstrucción Nacional (JGRN). Puerto de Corinto Chinandega, Nicaragua. 
En nombre de la Junta de Gobierno de Reconstrucción Nacional (JGRN), Dr. Córdova Rivas, agradece la solidaridad y colaboración de los países donantes con las 7,000 toneladas de trigo, sin embargo, expresa que la visita de los representantes a Nicaragua, es mucho más importante que la donación en sí, expresando que Olof Palme, visitando Nicaragua, se colocó políticamente en una posición especial, la posición de ir él adelante como Gobernante de Suecia a la Internacional Socialista. Aborda el tema de las elecciones presidenciales de 1984, mencionando que serán elecciones libres y las más honestas en el continente americano. 
Delegación gubernamental junto a los donantes, recorren las instalaciones y la parte interna del barco conteniendo la donación de trigo, proveniente de los Países Europeos en el Puerto de Corinto Chinandega, Nicaragua.

Documental Histórico

Solidaridad Internacional; IHNCA

Puerto Corinto

IHNCA Collection

Instituto de Historia de Nicaragua y Centroamérica (IHNCA)

Spanish

The digital videos in the Archivo Mesoamericano project are made available under license from the rights holders for non-commercial educational or research purposes. Please contact the respective repository — Center for Research and Advanced Studies in Social Anthropology (CIESAS) in Mexico, the Institute of History of Nicaragua and Central America (IHNCA) in Nicaragua, and the Museum of the Word and the Image (MUPI) in El Salvador — for permission to publish or otherwise reuse these videos. Contact information is available in the record for the item or items in question.  The user is responsible for securing permission from the copyright owner and any other rights holders for any reuse of these images extending beyond fair use or other statutory exemptions. 

Transcription 

La colección de audiovisuales es el resultado de actividades realizadas en Nicaragua en la década de los años 80. Una gran parte del contenido de los vídeos responde a fines periodísticos de agencias de prensa. Las imágenes muestran diferentes aspectos políticos, sociales y económicos del país desde diferentes puntos de vista en ese período.   IHNCA (Collector).
Language Note
Original cataloging noted the following languages in this video: Español
Statement of Responsibility
Instituto de Historia de Nicaragua y Centroamérica de la Universidad Centroamericana (IHNCA - UCA)   

Other: C20072